Ciao Roberto, non ho mai percorso quella strada, ma penso proprio che ci si possa riuscire....
Sicuramente la parte finale del 441 è una strada sbrecciata, quindi si cammina proprio tranquillamente, addirittura si può affrontare (con un po' di sofferenze per sospensioni, ammortizzatori etc etc) in macchina.. da quello che vedo sulle mappe la strada scende anche dove non è più segnata come sentiero, quindi ritengo sia praticabile.
Tra l'altro nella vecchia cartina, prima della revisione dei sentieri che purtroppo ne ha eliminati alcuni (e altri ne stanno togliendo.... non capisco perché la Riserva operi queste scelte), c'era un sentiero, numero 136, che saliva da Fermignano proprio iniziando dalla via che indichi, per poi proseguire tra i boschi come sentiero ed infine riprendere la sbrecciata in cima. Non ho idea delle condizioni di questo percorso, sicuramente l'hanno dismesso ma potrebbe darsi che sia ancora percorribile, in altri tratti del Furlo ho notato sentieri non più presenti in cartina che avevano ancora una sbiadita segnatura ed erano tranquillamente affrontabili...
Ti lascio la mappa del tratto (la numerazione è quella vecchia, ma si capisce qual'è il 441 guardando la carta), magari può esserti di aiuto, poi se riuscissi a percorrerlo sarebbe bello avere un report per capire se si può ancora utilizzare...
Chris